5 Reasons Why to Work with a Freelance Translator
Reaching out to an international audience
Once you have made the decision to reach out to an international audience the next step is getting your content translated. You’ll need to choose whether to work with a translation agency or with a freelance translator. Each option has it merits.
The size of your project
Some projects are simply too big to be handled by a freelancer. When you need multi-language support an agency can help you meet your business goals better. Depending on the size of your projects, you may even choose to work both with an agency and freelancers. If you are wondering where to start, here are some advantages that a freelance translator can offer for you.
Advantages a freelance translator can offer you
If you are wondering where to start, here are some advantages that a freelance translator can offer for you.
There is a personal touch when working with a freelance translator. You will be able to communicate directly with the person who is translating your text.
You can build a working relationship with the translator. Working with the same translator over time, he/she will get to know the product or service you provide. This means the terminology and style used in your texts will be more consistent.
You are working with a subject matter expert on the translation project and have confidence that he/she will deliver a quality work.
A freelance translator will care about your business the same way you do. He/she will want to understand your business vision, become a part of your team, provide you with cultural and background expertise to directly contribute to your success.
Being the immediate decision maker, the freelance translator is more efficient, flexible and responsive to your request.
Choosing a translation company or a freelancer will often depend on the sort of project you have. By defining your needs, it will be easier to communicate with a prospective translator.
Define your needs
Choosing a translation company or a freelancer will often depend on the sort of project you have. By defining your needs, it will be easier to communicate with a prospective translator.